m 1 [colorant] azulete. Posar blavet a la roba, dar azulete a la ropa. 2 fer un vestit de blavet a algú fig i fam dar leña a alguien, sacudirle a uno el polvo, zurrar la badana, moler a palos. [...]
f 1 lonja, loncha. Una llenca de cansalada, una lonja de tocino. 2 [de paper, de roba] tira. 3 [d'un teixit] tira, lista. 4 [de terra] faja. 5 [roca plana i allargada] liso m. 6 llenca de pernil magra, lonja de jamón. [...]
m 1 [fragments d'una cosa] fragmentos pl, menuzas f pl, salpicón. 2 constr [reble] ripio, grava f, cascajo. 3 [roba d'un nadó] canastilla f, ropita f de niño. 4 reg [ocell petit] pollo, polluelo [más pequeño de un grupo]. [...]
-a m i f 1 picador -ra. 2 min picador -ra. 3 [el qui doma cavalls] picador -ra. 4 taurom picador -ra, varilarguero -ra. m 5 [de picar la roba] pala f. 6 [lloc on ensinistren els cavalls] picadero. f 7 [electrodomèstic] picadora. [...]
v intr 1 [lluitar dur] bregar, luchar, batallar, lidiar. Haver de bregar molt per triomfar, tener que luchar mucho para triunfar. Bregar amb la mainada, batallar (o lidiar) con los chiquillos. v tr 2 [la roba] restregar, sobar. 3 tèxt [el lli, el cànem] agramar. [...]
v tr 1 [roba, plats, etc] enjuagar, aclarar. Esbandeix-li els cabells, enjuágale el cabello. v pron 2 enjuagarse, aclararse. S'esbandeix les mans, se enjuaga las manos. 3 [escampar-se] alborotarse. Se li esbandien els cabells, se le alborotó el pelo. 4 fig i fam [desempallegar-se] desembarazarse [...]
f 1 venda. 2 fer benes [d'una roba] hacer jirones (o trizas). 3 llevar a algú la bena dels ulls fig quitar a uno la venda de los ojos. 4 tenir una bena davant els ulls fig tener una venda delante de (o en) los ojos. [...]
f 1 [de la roba] colada. 2 fig [neteja] limpieza. 3 a cada bugada perdem un llençol fam en cada empresa perdemos dinero. 4 deixar per a la bugada echar a la colada. 5 estendre la bugada tender la ropa. 6 passar (o fer, o fer la) bugada hacer la colada. [...]
m 1 constr [per a regar] alberca f. 2 [per a rentar roba] lavadero. 3 constr [cambra] lavadero. 4 fer-hi (o haver-hi) safareig fig i fam cotillear, murmurar. No ho diguis a ningú, perquè la gent de seguida hi faria safareig, no lo digas a nadie, porque la gente enseguida cotillearía. [...]
